-
1 carrying ship
-
2 carrying ship
-
3 carrying ship
English-russian dctionary of contemporary Economics > carrying ship
-
4 carrying ship
-
5 carrying ship
Морской термин: судно-перевозчик -
6 freight carrier
-
7 carrier
ˈkærɪə сущ.
1) а) носильщик escort carrier ≈ проводник, провожатый Syn: bearer, porter II б) возчик;
перевозчик
2) а) контейнер;
патрон( в пневмопочте), капсула (для сообщений, передаваемых с помощью почтовых голубей) б) воен. патронная обойма Syn: charger в) коробка, пластина или другое приспособление на велосипеде или мотоцикле для перевозки небольшого багажа, пакетов или человека
3) курьер, посыльный
4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство;
авиакомпания по перевозке пассажиров Switzerland's national carrier, Swissair, has been having a hard time recently. ≈ Швейцарская национальная авиакомпания, Swissair, испытывала последний год значительные финансовые трудности.
5) а) транспортное средство, грузовое средство personnel carrier ≈ транспорт по перевозке личного состава water carrier ≈ водоналивное судно, водолей б) мор. авианосец aircraft carrier ≈ авианосец в) транспортный самолет г) транспортер There were armoured personnel carries and tanks on the street. ≈ На улицах были транспортеры с вооруженными солдатами и танки.
6) почтовый голубь Syn: carrier-pigeon
7) мед. бациллоноситель chronic carrier (of a disease) ≈ хронически больной человек an AIDS carrier ≈ носитель вируса СПИДа
8) тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление
9) тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ∙ can carrier носильщик;
подносчик посыльный;
рассыльный;
курьер (американизм) почтальон возчик, перевозчик транспортная контора, транспортное агентство;
- public * общественный перевозчик транспортное средство;
- * point пункт погрузки транспорта;
- * truck( американизм) грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий;
автомобиль-танковоз;
- * platoon( военное) взвод пулеметных транспортеров транспортное судно;
- cargo * грузовое судно;
- timber * лесовоз авианосец транспортный самолет контейнер багажник( мотоцикла) (медицина) бациллоноситель;
переносчик возбудителя болезни почтовый голубь транспортер, конвейер трубопровод( техническое) кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление;
несущий элемент конструкции держатель;
- film * кассета, пленкодержатель;
- lens * оправа объектива( химическое) несущая среда( специальное) наполнитель( в красках) (физическое) носитель (заряда) лямки для переноски груза bulk ~ балкер bulk ~ судно для перевозки массовых грузов bulk ~ судно для перевозки навалочных грузов bulk ~ судно для перевозки наливных грузов bulk ~ судно для перевозки насыпных грузов bulk goods ~ балкер bulk goods ~ судно для перевозки массовых грузов carrier = carrierpigeon ~ мор. авианосец ~ багажник (на мотоцикле) ~ мед. бациллоноситель ~ тех. держатель;
кронштейн;
поддерживающее или несущее приспособление ~ держатель ~ контейнер ~ вчт. несущая частота ~ носильщик;
возчик;
перевозчик ~ носильщик ~ вчт. носитель ~ перевозчик ~ посыльный, курьер ~ амер. почтальон ~ воен. рама затвора ~ тех. салазки;
ходовой механизм или ходовая часть ~ транспортер ~ транспортная контора, транспортное агентство ~ транспортная контора ~ транспортная линия ~ транспортное агентство ~ транспортное общество ~ транспортное предприятие ~ транспортное судно ~ транспортный самолет ~ транспортер ~ трубопровод ~ attr. эл. несущий( о токе, частоте) ~ rocket ракета носитель carrier = carrierpigeon commercial ~ грузовое судно common ~ компания регулярного судоходства common ~ общественная линия связи common ~ общественный перевозчик common ~ транспортная организация общего пользования contracting ~ зафрахтованное судно contracting ~ трамповое судно data ~ вчт. носитель информации first ~ транс. первый фрахтователь free ~ франко-транспортное судно information ~ вчт. информационный носитель magnetic ~ вчт. ферромагнитный носитель majority ~ вчт. основной носитель minority ~ вчт. неосновной носитель ore-bulk-oil ~ (OBO) нефтерудовоз participating ~ транспортное агентство, участвующее в прибылях record ~ вчт. линия передачи документов universal bulk ~ (UBC) универсальное судно для перевозки массовых (навалочных) грузов value-added ~ вчт. линия связи с дополнительными услугами -
8 carrier
1. n носильщик; подносчик2. n посыльный; рассыльный; курьер3. n амер. почтальонletter carrier — письмоносец, почтальон
4. n возчик, перевозчик5. n транспортная контора, транспортное агентство6. n транспортное средствоcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
7. n транспортное судноoil carrier — танкер; наливное судно
8. n авианосец9. n транспортный самолёт10. n контейнер11. n багажник12. n мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезнитранспортёр, конвейер
13. n трубопровод14. n тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции15. n держательfilm carrier — кассета, плёнкодержатель
16. n хим. несущая среда17. n спец. наполнитель18. n физ. носительd.c.-noise of magnetic carrier — шум намагниченного носителя
19. n лямки для переноски грузаСинонимический ряд:1. aircraft carrier (noun) aircraft carrier; escort carrier; flattop; ship; warship2. bearer (noun) bearer; drogher; porter3. conveyor (noun) conveyor; delivery; mover; transporter; vector; vehicle4. host (noun) diseased individual; host; infected organism; infectious person5. messenger (noun) courier; emissary; envoy; internuncio; messenger; runner -
9 carrier
[ˈkærɪə]bulk carrier балкер bulk carrier судно для перевозки массовых грузов bulk carrier судно для перевозки навалочных грузов bulk carrier судно для перевозки наливных грузов bulk carrier судно для перевозки насыпных грузов bulk goods carrier балкер bulk goods carrier судно для перевозки массовых грузов carrier = carrierpigeon carrier мор. авианосец carrier багажник (на мотоцикле) carrier мед. бациллоноситель carrier тех. держатель; кронштейн; поддерживающее или несущее приспособление carrier держатель carrier контейнер carrier вчт. несущая частота carrier носильщик; возчик; перевозчик carrier носильщик carrier вчт. носитель carrier перевозчик carrier посыльный, курьер carrier амер. почтальон carrier воен. рама затвора carrier тех. салазки; ходовой механизм или ходовая часть carrier транспортер carrier транспортная контора, транспортное агентство carrier транспортная контора carrier транспортная линия carrier транспортное агентство carrier транспортное общество carrier транспортное предприятие carrier транспортное судно carrier транспортный самолет carrier транспортер carrier трубопровод carrier attr. эл. несущий (о токе, частоте) carrier rocket ракета носитель carrier = carrierpigeon commercial carrier грузовое судно common carrier компания регулярного судоходства common carrier общественная линия связи common carrier общественный перевозчик common carrier транспортная организация общего пользования contracting carrier зафрахтованное судно contracting carrier трамповое судно data carrier вчт. носитель информации first carrier транс. первый фрахтователь free carrier франко-транспортное судно information carrier вчт. информационный носитель magnetic carrier вчт. ферромагнитный носитель majority carrier вчт. основной носитель minority carrier вчт. неосновной носитель ore-bulk-oil carrier (OBO) нефтерудовоз participating carrier транспортное агентство, участвующее в прибылях record carrier вчт. линия передачи документов universal bulk carrier (UBC) универсальное судно для перевозки массовых (навалочных) грузов value-added carrier вчт. линия связи с дополнительными услугами -
10 carrier
сущ.1) общ. носильщик; подносчик2) трансп. перевозчик; транспортная контора, транспортное агентствоair carrier — воздушный перевозчик, авиаперевозчик
See:air carrier, bonded carrier, bulk carrier, common carrier, contract carrier, free carrier, intermediate carrier, private carrier, shipping agent, terminal carrier, carrier's lien, forwarder, freight3)а) трансп. транспортное средство, грузовое средствоб) трансп. транспортный самолетв) трансп. транспортное судног) трансп. транспортер ( механическое устройство для беспрерывного перемещения грузов)д) трансп. контейнер (стандартное вместилище для перевозки в нем грузов без упаковки разными видами транспорта)4) связь курьер, посыльный, рассыльный; почтальонSee:5) общ. держатель; поддерживающее или несущее приспособление6) страх. страховщик (лицо, принимающее риск на страхование); страховая компанияlife insurance carrier, carrier of life insurance — страховщик, осуществляющий страхование жизни
Syn:See:insurer, insurance company, reinsurance carrier, Direct Health and Medical Insurance Carriers, Direct Life Insurance Carriers, Insurance Carriers and Related Activities
* * *
перевозчик: компания, предлагающая транспортные услуги; см. common carrier.* * *Международные перевозки/Таможенное право1. фрахтовщиксторона в договоре фрахтования, обязующаяся, в зависимости от вида фрахтования, либо перевезти груз в порт назначения, либо предоставить судно в распоряжение фрахтователя на определенное время -
11 contract carrier
1) Авиация: перевозчик на договорных условиях2) Экономика: зафрахтованное или трамповое судно, зафрахтованное судно, трамповое судно3) Страхование: перевозчик по договору -
12 carrier
noun1) носильщик; возчик; перевозчик2) транспортная контора, транспортное агентство3) посыльный, курьер4) = carrier-pigeon5) amer. почтальон6) naut. авианосец7) транспортный самолет8) транспортер9) багажник (на мотоцикле)10) med. бациллоноситель11) tech. держатель; кронштейн; поддерживающее или несущее приспособление12) tech. салазки; ходовой механизм или ходовая часть13) mil. рама затвора14) (attr.) electr. несущий (о токе, частоте)* * *(n) автотранспортная линия; внутренняя регулярная авиалиния; компания автомобильных перевозок; носитель; перевозчик; транзитная железная дорога; транзитная транспортная линия; транспортная компания; транспортная линия; транспортное агентство; транспортное общество; транспортное судно* * *носильщик, перевозчик* * *[car·ri·er || 'kærɪə] n. носильщик, посыльный, почтальон, курьер; возчик, перевозчик; авианосец, транспортный самолет; багажни; бациллоноситель, переносчик; почтовый голубь* * *авианосецбагажниквозчикконтейнеркронштейнкурьерносильщикносительперевозчикпосыльныйтранспортертрубопровод* * *1) а) носильщик б) возчик 2) а) контейнер; патрон (в пневмопочте), капсула б) воен. патронная обойма в) 3) курьер 4) а) амер. почтальон б) транспортная контора, транспортное агентство; авиакомпания по перевозке пассажиров 5) а) транспортное средство, грузовое средство б) мор. авианосец в) транспортный самолет г) транспортер -
13 carrier
[ʹkærıə] n1. носильщик; подносчик2. 1) посыльный; рассыльный; курьер2) амер. почтальон (тж. letter carrier, mail carrier)3. возчик, перевозчик4. транспортная контора, транспортное агентствоpublic /common/ carrier - общественный перевозчик (железная дорога, пароходная компания и т. п.)
5. 1) транспортное средствоcarrier truck - амер. грузовой автомобиль для перевозки тяжеловесных крупногабаритных грузов или орудий; автомобиль-танковоз
carrier platoon - воен. взвод пулемётных транспортёров
2) транспортное судно3) авианосец4) транспортный самолёт6. контейнер7. багажник ( мотоцикла)8. мед. бациллоноситель; переносчик возбудителя болезни9. = carrier pigeon10. транспортёр, конвейер11. трубопровод12. тех. кронштейн, поддерживающее или несущее приспособление; несущий элемент конструкции13. держательfilm carrier - кассета, плёнкодержатель
14. 1) хим. несущая среда2) спец. наполнитель (в красках, удобрениях и т. п.)15. физ. носитель (напр., заряда)16. лямки для переноски груза -
14 FCA
1) Компьютерная техника: fixed channel assignment2) Морской термин: франко-перевозчик (free carrier), франко-транспортное судно (free carrier)3) Спорт: Falls Count Anywhere, Fellow Christian Athletes4) Военный термин: Foreign Counterintelligence Activity, fire control area, flight control assemblies, frequency control and analysis6) Сельское хозяйство: Fluidized Computer Ash7) Юридический термин: Federal Code Annotated8) Экономика: принцип полных издержек (refers to the process of collecting and presenting information (costs as well as advantages) for each proposed alternative when a decision is necessary)10) Финансы: ( free carrier) франко-перевозчик11) Автомобильный термин: fuel control assembly (Chrysler)12) Сокращение: Financial Corporation of America, Functional Configuration Audit, Farm Credit Association, Free Carrier, French Computing Association13) Университет: Fellowship Of Christian Athletes15) Электроника: Faraday Cup Array16) Вычислительная техника: Fibre Channel Association-, Flow Control Ack (DLSW)17) Иммунология: Freund's complete adjuvant18) Банковское дело: Управление по делам фермерского кредита (США; Farm Credit Administration)19) Пищевая промышленность: Fan Control Adjustment20) Фирменный знак: Financial Communications Associates21) Экология: fixed cloud altitude22) Инвестиции: Farm Credit Administration23) Сетевые технологии: Fawcett Collectors Of America, Fibre Channel Association, Ассоциация разработчиков волоконно-оптических каналов24) ЕБРР: франко-перевозчик в (named place; указать место)25) Автоматика: free carrier absorption26) Сахалин Ю: for client approval27) Правительство: Family Cash Assistance28) НАСА: Focus Correction Area29) Международная торговля: Ferrari Club Of America30) Международные перевозки: Free carrier (Incoterms) -
15 cargo carrier
1. перевозочное средствоcarrier vehicle — транспортёр, транспортное средство
2. транспортёр3. грузовое судноoil carrier — танкер; наливное судно
-
16 cargo carrier
-
17 load carrier
1. грузовой транспортер2. грузовой транспортёр -
18 freight carrier
1) Общая лексика: грузовой самолёт2) Авиация: грузовой перевозчик3) Морской термин: перевозчик4) Техника: грузовое судно5) Экономика: грузовая транспортная компания6) Машиностроение: грузовой транспортёр -
19 ocean carrier
['əʊʃ(ə)n'kærɪə]1) Общая лексика: океанское торговое судно2) Морской термин: морской перевозчик3) Экономика: океанский перевозчик -
20 transshipment of cargo
ТРАНСШИПМЕНТ, ПЕРЕВАЛКА ГРУЗА. условие коносамента, согласно которому морской перевозчик может в любое время и по любой причине выгрузить с судна груз или любую его часть, складировать его на берегу, перегрузить на другое судно, независимо от того, принадлежит оно перевозчику или нет. Перевозчик остается ответственным за выполнение договора перед владельцем груза. . Словарь экономических терминов 1 .Англо-русский экономический словарь > transshipment of cargo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗЧИК — Физическое или юридическое лицо, по Гаагским правилам и Брюссельской конвенции (1924), собственник судна или фрахтователь, заключивший договор морской перевозки с отправителем (грузовладельцем или его агентом). П. от своего имени обязуется… … Морской энциклопедический справочник
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
Рендж — (Range) Содержание Содержание Обозначение Рендж форвард – это ряд портов, на указанном отрезке берега. Например, Афины Марсель рендж означает, что фрахтователь имеет право направить судно в любой безопасный порт между Афинами и Марселем,… … Энциклопедия инвестора
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Большой юридический словарь
Договор морской перевозки груза — (англ contract of affreighment of goods) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется доставить груз, который ему передал или передаст отправитель, в порт назначения и выдать его… … Энциклопедия права
ДОГОВОР О МОРСКОЙ ПЕРЕВОЗКЕ ГРУЗА — догов.ор, по которому перевозчик или фрахтовщик обязуется перевезти вверенный ему отправителем груз в порт назначения и выдать его управомоченному на получение груза лицу (получателю), а отправитель или фрахтователь обязуется уплатить за… … Энциклопедия юриста
Договор морской перевозки пассажира — (англ. contract of affreightment of passenger) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения и в случае сдачи пассажиром багажа также доставить в пункт … Большой юридический словарь
ПЕРЕВОЗКА МОРСКАЯ — – перевозка морем грузов и пассажиров, осуществляемая государственными пароходствами на судах, принадлежащих СССР. К П. м. в заграничном плавании допускаются на началах взаимности и суда, плавающие под иностранным флагом. В большом и малом… … Советский юридический словарь
Договор морской перевозки пассажира — (англ. contract of affreightment of passenger) по законодательству РФ о торговом мореплавании договор, в соответствии с которым перевозчик обязуется перевезти пассажира в пункт назначения и в случае сдачи пассажиром багажа также доставить в … Энциклопедия права
Контрсталийное время — (англ. demurrage) в договоре морской перевозки груза дополнительное время ожидания, устанавливаемое по окончании сталийного времени соглашением сторон. При отсутствии соглашения сторон продолжительность К.в. определяется сроками, обычно принятыми … Большой юридический словарь
Контрсталийное время — (англ. demurrage) в договоре морской перевозки груза дополнительное время ожидания, устанавливаемое по окончании сталийного времени соглашением сторон. При отсутствии соглашения сторон продолжительность К.в. определяется сроками, обычно принятыми … Энциклопедия права
